vui vẻ Tiếng Trung là gì

• 高兴 <愉快而兴奋。>
  咍; 僖 <欢笑; 喜悦。>
  vui vẻ; vui mừng
  欢咍
  和乐 <和睦快乐。>
  bầu không khí vui vẻ
  和乐的气氛
  和睦 <相处融洽友爱; 不争吵。>
  和善 <温和善良; 和蔼。>
  欢; 驩 <快乐; 高兴。>
  vui vẻ tiễn đưa
  欢送
  欢畅 <高兴, 痛快。>
  khoan khoái trong lòng; vui vẻ trong lòng
  欢快的心情。
  bản nhạc vui; khúc hát vui vẻ
  欢快的乐曲
  vui vẻ trong lòng
  满心欢喜
  vui vẻ đón năm mới
  欢欢喜喜过春节。
  vui vẻ trong lòng
  满心欢悦
  giọng cười vui vẻ
  欢悦的笑声。 欢快 <欢乐轻快。>
  欢乐; 欢喜; 昪 <快乐(多指集体的)。>
  欢欣 <快乐而兴奋。>
  欢悦 <欢乐喜悦。>
  活蹦乱跳 <欢蹦乱跳。>
  开心 <心情快乐舒畅。>
  bạn bè ở cùng với nhau; cười cười nói nói thật vui vẻ.
  同学们住在一起, 说说笑笑, 十分开心。
  书
  衎; 恺 <快乐; 刚直。>
  快 <愉快; 高兴; 舒服。>
  快感 <愉快或痛快的感觉。>
  chúc mừng sinh nhật vui vẻ.
  祝你生日快乐乐。
  快乐; 陶陶 <感到幸福或满意。>
  乐得 <某种情况或安排恰合自己心意, 因而顺其自然。>
  chủ toạ bảo anh ấy đợi một chút rồi phát biểu; anh ấy vui vẻ lắng nghe ý kiến của mọi người trước.
  主席让他等一会儿再发言, 他也乐得先听听别人的意见。
  tâm tư vui vẻ.
  乐观情绪。
  乐观 <精神愉快, 对事物的发展充满信心(跟'悲观'相对)。>
  般 <欢乐。>
  热闹 <使场面活跃, 精神愉快。>
  陶然 <形容舒畅快乐的样子。>
  痛快 <舒畅; 高兴。>
  笑脸 < (笑脸儿)含笑的面容。>
  欣; 忻; 欣忭 <喜悦。>
  vui vẻ đi
  欣然前往。
  vui vẻ tiếp thu; nhận vui vẻ.
  欣然接受。 欣然 <愉快地。>
  欣喜 <欢喜; 快乐。>
  怡; 娱 <快乐; 愉快。>
  愉; 歈; 愉快 <快意; 舒畅。>
  vui vẻ trong lòng
  心情愉快
  sống rất vui vẻ.
  生活过得很愉快。
  愉悦 <喜悦。>
  豫 <欢喜; 快乐。>
  喜欢 <愉快; 高兴。>
  ăn tết vui vẻ.
  喜喜欢欢过春节。
  甜美 <愉快; 舒服; 美好。>
  甜丝丝 <(甜丝丝儿的)形容感到幸福愉快。>
  过得去 <过意得去(多用于反问)。>
  高高兴兴 <意味着由来自乐观的性情或由一些特殊的快乐原因产生的生气勃勃、由衰、和乐观的高兴情绪。>
  

• vui     欢快 乐不可支 乐; 喜 ...
• vẻ     劲; 劲儿 hãy trông cái vẻ kiêu ngạo của anh ta. 瞧他那股骄傲劲儿。 派 神采 神气 vẻ...

• 我无法想象曾经快乐地当过间谍
  Tôi chả hiểu sao mình có thể vui vẻ khi là điệp viên.
• 你真的认为墙那边的生活会比这边更幸福吗？
  Con nghĩ cuộc sống ngoài bức tường kia vui vẻ lắm sao?
• 用来杀戮或者极尽鱼水之欢 如果这些事没那么错综复杂 他们会更享受其中的
  Họ sẽ hoàn toàn vui vẻ với cái gì đó ít hoa mỹ hơn.
• 曾经我也风流过，但我还是回到了你身边
  Giờ, đôi khi anh có vui vẻ chút. Nhưng rồi lại trở về.
• 不 你已经让我很开心了 现在让我睡觉吧
  Không, cậu làm cho tôi vui vẻ. Giờ thì hãy để tôi ngủ.
• 我不知道，我们为什么不能像那时一样快乐呢？
  Em không hiểu sao ta không thể vui vẻ như thế lần nữa.
• 你们要是都开心点就好了
  Nếu mọi người vui vẻ lên một chút, thế sẽ tốt hơn.
• 我先把你放一边，然后我继续
  Tao sẽ đặt mày ở góc này trong lúc tao vui vẻ một tí.
• 那才是人们想要的 那样人们才会高兴
  Đó là cái người dân muốn. Thứ đó sẽ làm họ vui vẻ.
• 我还以为他开心起来了，看他经常笑的样子
  Tôi đã nghĩ thằng bé có vẻ vui hơn, tươi cười, vui vẻ.